Урок №2- İyelik zamirleri, ek fiilleri

Аффиксы сказуемости.| Ek fiilleri.

В турецком языке выполнять функцию сказуемого могут не одни лишь глаголы, но еще и имена существительные, прилагательные, местоимения, числительные и наречия.

Аффиксы сказуемости в настоящем времени следующие:

öğretmen-im

öğretmen-sin

öğretmen-(dir)

öğretmen-iz

öğretmen-siniz

öğretmen-(dir)ler

учитель

учители

öğretmen-учитель

güzel -красивый

красивый

красивый (-ая,-ое)

красивые

Я

Ты

Он (-а,-о)

Мы

Вы

Они

! Выбор гласной аффикса подчиняется закону гармонии гласных. Для того, чтобы с легкостью определять, какие именно гласные должны быть в аффиксе сказуемости, вам достаточно знать, что гласные турецкого языка делятся на:

негубные a ı e i

губные o u ö ü

А теперь,перед тем как добавить аффикс с существительному или прилагательному, вам нужно посмотреть, какая гласная стоит в последнем слоге слова и исходя из этого поставить нужную гласную в аффиксе, пользуясь заметкой №2:

A,I → I
E,İ → İ
O,U → U

Ö,Ü → Ü

Например, возьмем слово doktor-врач;

Гласная последнего слова o (губная), в таком случае в аффиксе может быть только губная u:

doktor-um, doktor-sun,doktor-(dur),doktor-uz,doktor-sunuz,doktor-(dur)lar.

Если же слово оканчивается на гласный звук, а присоединяющийся аффикс начинается с гласного, то между двумя гласными используется вставочный y:

Я

Ты

Он (-а,-о)

Мы

Вы

Они

ученик

ученики

Я

Ты

Он (-а,-о)

Мы

Вы

Они

хороший

iyi

хороший

Ben

Sen

O

Biz

Siz

Onlar

öğrenci

ученик, студент

öğrenci-y-im

öğrenci-sin

öğrenci-(dir)

öğrenci-y-iz

öğrenci-siniz

öğrenci-(dir)ler

Ben

Sen

O

Biz

Siz

Onlar

güzel -im

güzel -sin

güzel -(dir)

güzel -iz

güzel -siniz

güzel -(dir)ler

Ben

Sen

O

Biz

Siz

Onlar

Ben

Sen

O

Biz

Siz

Onlar

iyi-y-im

iyi-sin

iyi-(dir)

iyi-y-iz

iyi-siniz

iyi-(dir)ler

Benim Мой

Senin Твой

Onun Его/её

Притяжательные местоимения.| Iyelik zamirleri.

Bizim Наш

Sizin Ваш

Onların Их

После соответствующего притяжательного местоимения идет существительное с необходимым аффиксом принадлежности.

Чтобы выбрать правильный аффикс принадлежности, необходимо обратить внимания на гласную в последнем слоге существительного. Для этого нам понадобится заметка №2:

A,I → I
E,İ → İ
O,U → U

Ö,Ü → Ü

Benim

Senin

Onun

Bizim

Sizin

Onlarin

ad-ım

ad-ın

ad-ı

ad-ımız

ad-ınız

ad-ları

ad- имя

Benim

Senin

Onun

Bizim

Sizin

Onlarin

ev -im

ev -in

ev -i

ev-imiz

ev-iniz

ev -leri

ev- дом

Benim

Senin

Onun

Bizim

Sizin

Onlarin

mektup*- письмо

mektub-um

mektub-un

mektub-u

mektub-umuz

mektub-unuz

mektup-ları

письмо

Моё

Твоё

Его (Её)

Наше

Ваше

Их

дом

Мой

Твой

Его (Её)

Наш

Ваш

Их

имя

Моя

Твоя

Его (Её)

Наша

Ваша

Их

Чтобы вам было понятнее, давайте разберем каждое существительно по отдельности:

1.ad-имя

Единственная гласная в слоге -a, пользуясь нашей заметкой №2, мы используем окончание -ım.

Пример: Benim adım Elina - Меня зовут Элина (дословно-Моё имя Элина)

2.ev-дом

Единственная гласная в слоге -e, пользуясь нашей заметкой №2, мы используем окончание -im.

Пример: Benim evim çok güzel - Мой дом очень красивый.

3.mektup*- письмо

В последнем слоге стоит гласная -u, на основании нашей заметки мы используем аффикс -um.

Пример: Benim mektubum geldi mi? - Моё письмо пришло?

Также, если слово оканчивается на глухой согласный p ç t к (как слово mektup), то попадая в позицию между двумя гласными, при присоединении аффикса, глухой согласный изменяется на соответствующий звонкий в соответствии с Заметкой №3:

р → b

ç → с

t → d

k → g-ğ * *

mektup-u

borç-u

yoğurt-u

köpek-i

mektubu

borcu

yoğurdu

köpeği

его/её письмо

его/её долг

его/её йогурт

его/её собака

Если же существительное оканчивается на гласную, то присоединяются следующие аффиксы:

anne-m

anne- n

anne -s-i

anne-miz

anne-niz

anne -leri

hala-m

hala-n

hala-s-ı

hala-mız

hala-nız

hala-ları

Benim

Senin

Onun

Bizim

Sizin

Onlarin

hala- тётя

Моя

Твоя

Его (Её)

Наша

Ваша

Их

тётя

мать

Если мы хотим получить существительное множественного числа с аффиксом принадлежности, необходимо сначала добавить окончание множественное числа, а уж затем аффикс принадлежности, а не наоборот .Например:

ev-ler-imiz

okul-lar-ımız

anne-ler-imiz

anne- мать

** k изменяется в g только в том случае, если букве k предшествует буква n.

Çelenk → çelengi

Renk → rengi

Во всех остальных случаях осуществляется переход k → ğ.

Добро пожаловать на наш 2-ой урок!

Теперь, когда вы уже ознакомились с турецким алфавитом, а также знаете фразы, необходимые для знакомства с человеком, мы можем добавить немного грамматики. Грамматика турецкого языка проста и увлекательна. Итак, приступим:

Вверх

Урок №1

Урок №3

Я

Ты

Он (-а,-о)

Мы

Вы

Они